Captain Jack Harkness
John Barrowman (Captain Jack), Eve Myles (Gwen), Burn Gorman (Owen), Naoko Mori (Toshiko), Gareth David-Lloyd (Ianto), Matt Rippy (The Captain [Jack Harkness]), Murray Melvin (Bilis Mager); Elen Rhys (Nancy); Nadine Beaton (Audrey), Gavin Brocker (George), Peter Sandys-Clark (Tim), Ciaran Joyce (Smiler), Melissa Moore (Singer)
|Written by||Catherine Tregenna|
|Directed by||Ashley Way|
|Produced by||Richard Stokes|
In the present, the rest of the team come to realise Jack and Tosh are missing in time from photographs taken during the dance, and also determine that the Rift is the only way to bring them back, though Ianto believes it to be too dangerous. As they investigate the dance hall, they meet its proprietor, Bilis Manger.